PortadaNoticias"Surco" y "Amigos de Dios" en lituano
Noticias

"Surco" y "Amigos de Dios" en lituano

29 de noviembre de 2011

Etiquetas: Surco, Amigos de Dios, escritos del fundador
Edición lituana de
Edición lituana de "Surco"
El pasado mes de septiembre se ha publicado en Lituania la primera edición de Vaga (Surco) y Dievo Biciuliai (Amigos de Dios). Los dos libros se han traducido al lituano desde el español, idioma en que los escribió San Josemaría Escrivá.

Surco, al igual que Camino, es fruto de la vida interior y de la experiencia de almas de San Josemaría. Está escrito con la intención de fomentar y facilitar la oración personal. Su género y su estilo no es, pues, el de los tratados teológicos sistemáticos, aunque su rica y profunda espiritualidad encierra una subida teología.

Mons. Álvaro del Portillo, primer sucesor de San Josemaría Escrivá de Balaguer como Prelado del Opus Dei, escribió en el prólogo de Amigos de Dios: ”No pretendió jamás ser un autor, a pesar de que figura entre os maestros de la espiritualidad cristiana. Su doctrina, amable y esforzada, es para vivirla en medio del trabajo, en el hogar, en las relaciones humanas, en todas partes. Tenía el arte, también humano, de dar liebre por gato. ¡Qué bien se le lee! Lo directo de las expresiones, la viveza de las imágenes, llegan a todos, por encima de las diferencias de mentalidad y cultura. Aprendió en la escuela del Evangelio: de ahí su claridad, ese herir en lo hondo del alma; el talante para no pasar de moda, por no estar en la moda”.

En lituano también están publicadas otras obras de San Josemaría: Camino, se publicó por primera vez en 1996 y se hizo una segunda edición en el año 2001; Via Crucis, se publicó en 1996 y Santo Rosario, se publicó en el año 2004. Actualmente están en preparación las ediciones de Forja y Es Cristo que pasa.

Fuente: Fundación Studium